Finding Irish as an Adult Learner

– A Conversation with Briana Ní Loingsigh

Season 2 - Episode #4

In this episode of Season 2 of The Language Question ~ Ceist na Teangan, host Finghin Mac Cárthaigh (Flor McCarthy) sits down with Briana Ní Loingsigh, an Irish-Polish American writer, creator, and Irish language learner.

Together, they explore how learning Irish (Gaeilge) can go far beyond grammar and vocabulary, opening powerful pathways into identity, heritage, and belonging.

Throughout the conversation, they reflect on the emotional power of Irish — from family connections and memory to the deep cultural meanings embedded within words.

This episode reminds us that Irish is not simply something to learn — it is something to experience, feel, and live.

This Episode Celebrates:

  • The role of storytelling in learning Irish
  • The power of etymology to unlock meaning
  • The emotional connection between language, identity, and heritage
  • The importance of accessibility and community in language revival

If you’ve ever felt disconnected from Irish — or unsure where to begin — this episode will resonate deeply.

S2 #4 Finding Irish as an Adult Learner - A Conversation with Briana Ní Loingsigh by Finghin Mac Cárthaigh

A Conversation with Briana Ní Loingsigh

Read on Substack

Podcast Notes

Relearning Irish as an Adult

Briana shares her journey from struggling with languages in school to learning Irish later in life. Her experience highlights how mindset, rather than ability, is often the biggest barrier to language learning.

Identity, Heritage and Connection

Growing up with a strong Irish-American identity, Briana always felt a connection to Ireland — but it was through the Irish language that this connection deepened. Gaeilge became a meaningful way to explore her heritage and understand her place within it.

Overcoming Fear and Embracing Imperfection

A central theme in this episode is the importance of moving through fear. Briana reflects on the hesitation she felt when starting out — and how letting go of perfection allowed her to build confidence over time.

Learning Irish became not just an educational journey, but a personal one.

How to Learn Irish Effectively

Briana shares practical insights for learners, including:

  • The value of structured classes for guidance and accountability
  • Using tools like Duolingo as a starting point, not a solution
  • Reading early to build familiarity with the language
  • Speaking from the beginning, even when it feels uncomfortable

She emphasises that consistency, curiosity, and community are key to progress.

Building Community Through Language

Through Irish, Briana has built friendships, connections, and a sense of belonging that extends beyond geography.

Her experience shows that Irish is not limited to Ireland — it is a living language shaped by the people who engage with it.

Language as Personal Transformation

Beyond fluency, Briana reflects on how learning Irish helped her move beyond self-doubt and reshape what she believed she was capable of.

This episode shows that learning a language can change not just how you communicate — but how you see yourself.

Free Irish Learning Resources

If you enjoyed this episode of The Language Question ~ Ceist na Teangan and want to continue your Irish language journey:

Access free Irish learning resources, stay updated on upcoming episodes, and receive exclusive content.

Sign up here:
The Language Question ~ Ceist na Teangan Free Resources

Slán tamall,
Finghin Mac Cárthaigh
Host – The Language Question ~ Ceist na Teanga

Free Irish Learning Resources

If you enjoyed this episode and want to continue your Irish language journey, you can access free Irish learning resources, receive updates on upcoming episodes, and get exclusive content through my Substack.

There you’ll find a community for adults learning the Irish language, where you can also follow my writing and receive my weekly newsletter.

More on Briana Ní Loingsigh

Briana Ní Loingsigh is an Irish-Polish American writer, creator, and Irish language learner. Through her work, she explores themes of identity, heritage, personal growth, and language learning.

She is the author of the Substack Foghlaimeoir, where she writes in both Irish and English, sharing her journey as an adult learner and offering reflections that resonate with others reconnecting with Gaeilge.

Learn more about Briana here:

Free Irish Learning Resources Guide

Whether you are just starting out or have already begun your language learning journey, I have compiled a collection of resources that should help you along the way.